Traduction de "museos de ciencias" à française

Museos de ciencias

• musées des sciences
• musées scientifiques

Exemples de traduction

musées des sciences

–En el Museo de Ciencias -contestó Toby con una confianza recién encontrada-.
« Au musée des Sciences, répondit Toby avec un regain d’assurance.

Consultaría a sus amigos del Museo de Ciencias en busca de un destino adecuado.
Elle consulterait les amis de Randolph au Musée des Sciences pour leur trouver un asile adéquat.

¿Alguna de ustedes está interesada en visitar el Museo de Ciencias Multiespecie?
— Est-ce que ça intéresserait quelqu’un de visiter le musée des sciences multi-espèces ?

Algunas son únicas, no se encuentran siquiera en los museos de ciencias naturales más importantes del mundo.
Certains sont uniques, même les plus grands musées de sciences naturelles ne les ont pas.

—¿No querrías venir al Museo de Ciencia con Leo y conmigo el domingo?
Je me demandais si tu aurais envie de venir au musée des Sciences avec Leo et moi dimanche prochain.

—La señora Sheenan nos llevará al Museo de Ciencias el sábado —anunció Douggie.
— Samedi, Mme Sheenan va nous emmener au musée des sciences naturelles, déclara Douggie.

Detrás de la cúpula solitaria del Museo de Ciencias Naturales circulaba la acequia que llamaban el Canalillo.
Derrière la coupole solitaire du musée des Sciences naturelles passait la seguia qu’on appelait le Canalillo.

Las personas recuerdan a larvas pálidas conservadas en formol en esos cilindros gruesos de los museos de ciencias naturales.
Les personnes ressemblent à des larves pâles conservées dans le formol, dans les gros bocaux des musées de sciences naturelles.

Había querido atajar por City Park de camino a la academia que habían instalado en el antiguo museo de Ciencias Naturales en la parte este del parque.
Elle avait voulu couper par le parc pour rejoindre l’Académie, qui occupait les locaux de l’ancien Musée des sciences naturelles situé sur le côté est du parc.

Como todos los chavales del Evangeline, Eureka había hecho un montón de excursiones con el instituto al Museo de Ciencias de Lafayette, en la calle Jefferson, en el centro.
Comme tous les élèves d’Evangeline, Eureka avait déjà eu droit à une bonne douzaine de sorties éducatives au musée des Sciences de Lafayette.