Traduction de "museo de arqueologia" à française

Museo de arqueologia

• musée archéologique
• musée arqueologic

Exemples de traduction

musée archéologique

He invitado al doctor Rey Ruppé, del Museo de Arqueología de Estambul, a cenar con nosotros esta noche con la esperanza de que aporte un poco de luz.
J’ai invité le docteur Rey Ruppé, du musée d’Archéologie d’Istanbul, à dîner avec nous ce soir.

En la Kurfürstendamm cogieron un anticuado tranvía a Charlottenburg, y allí se pasaron más de una hora en los museos de arqueología y pintura.
Ils prirent un vieux tramway du Kurfùrstendamm jusqu'à Charlottenburg, et restèrent plus d'une heure dans le musée d'archéologie et celui des beaux-arts.

Cuando vio a su derecha el aparcamiento de un museo de arqueología, Vassily abrió la ventanilla y se permitió el primer cigarrillo de la jornada.
Lorsqu'il vit sur sa droite le parking d'un musée d'archéologie, Vassily ouvrit sa vitre et s'offrit sa première cigarette de la journée.

(También revisé con la Universidad Estatal de Pensilvania, por si se había confundido). Pero la hija de Glassmire, Bonnie, está igual de segura de que su padre envió parte de su material al Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania.
(J’ai même vérifié auprès de l’université d’État, au cas où Glassmire se serait trompé.) Mais la fille du scientifique, Bonnie, est elle aussi certaine que son père a envoyé certaines de ses pièces et documents au musée d’archéologie et d’anthropologie de l’université.

Annabeth había insistido en inspeccionar el Museo de Arqueología, luego la gigantesca estatua metálica del guerrero espartano que había en la plaza pública y más tarde el Museo Nacional de las Olivas y el Aceite de Oliva (sí, existía de verdad).
Annabeth avait tenu à ce qu’elles fassent le tour du musée archéologique, aillent voir la statue métallique géante du guerrier spartiate sur la place publique, puis visitent le musée des Olives et de l’Huile d’olive (authentique !).