Traduction de "muchos misterios" à française

Muchos misterios

• beaucoup de mystères
• de nombreux mystères

Exemples de traduction

beaucoup de mystères

«Existen muchos misterios, misterios tras los misterios.»
(Il y a beaucoup de mystères, des mystères dans les mystères.)

Misticismo supone misterio, y hay muchos misterios;
Mysticisme implique mystère, et il y a beaucoup de mystères ;

—Aquí, en la jungla, preciosa mía, existen muchos misterios que la gente del mundo exterior prefiere no investigar. —Aquí, en las montañas Mesabi, se halla una de las mayores minas de cielo abierto del mundo.
« Ici, dans la jungle, ma jolie, il y a beaucoup de mystères dans lesquels ceux du monde extérieur ont trouvé plus sage de ne pas fourrer leur nez. » « Ici, dans la grande Chaîne du Mesabi, se trouve l'une des plus grandes mines à ciel ouvert du monde !

de nombreux mystères

—La dagga tenía muchos misterios —replica Dixon.
– Dagga possède de nombreux Mystères », répond Dixon.

Los asteroides carbonosos todavía retenían muchos misterios.
Les astéroïdes carbonés renfermaient encore de nombreux mystères.

Quedaban muchos misterios dentro de aquel misterio, pero había muchas cosas que eran dolorosamente obvias.
Il demeurait bien sûr de nombreux mystères dans ce mystère, mais tant de choses étaient désormais douloureusement claires.

Aquel domingo, sin embargo, las gemelas tenían varias cosas que hacer, muchos misterios que resolver y una mala noticia que compartir.
Mais ce dimanche, les jumelles avaient diverses choses à faire, de nombreux mystères à résoudre et une mauvaise nouvelle à partager.