Traduction de "mucho sentido del humor" à française

Mucho sentido del humor

• beaucoup d'humour
• beaucoup de sens de l'humour

Exemples de traduction

beaucoup d'humour

—Tienes un gran sentido del humor —comenté.
« Tu as beaucoup d’humour, dis-je.

Ya sabes que tiene un gran sentido del humor.
Tu sais qu’elle a beaucoup d’humour.

Tiene mucho sentido del humor, ¿verdad, Kate? —¿Qué?
Il a beaucoup d’humour, n’est-ce pas, Kate ? – Quoi ?

Era un hombre inteligente, bondadoso, amable y con un gran sentido del humor.
Il était élégant, gentil et aimable, et avait beaucoup d'humour.

Por desgracia para él, el novio de la chica no compartía su sentido del humor.
Mais il s’avéra que le petit ami de la fille n’avait pas beaucoup d’humour.

—No lo he visto —replicó Vestako—, pero el rey tiene buen sentido del humor.
— Je ne vois pas, répliqua Vestako, mais le roi apprécie beaucoup l’humour.

Roland, que no era un compañero con sentido del humor, ni siquiera en el mejor de los tiempos, no sonrió.
Roland, qui n’avait jamais eu beaucoup d’humour, même au mieux de sa forme, ne sourit pas.

Me contó con mucho sentido del humor las grandiosas honras fúnebres del 6.° Ejército;
Il me narra avec beaucoup d'humour les funérailles grandioses de la 6e armée;