Traduction de "mostrarnos" à française

Mostrarnos

• montre nous
• montrez nous
• nous montrer
• montrez-nous

Exemples de traduction

montre nous

¿Qué tratas de mostrarnos?
Qu’essaies-tu de nous montrer ?

¿Te gustaría mostrarnos algo más?
Vous avez autre chose à me montrer ?

Tenemos que mostrarnos respetuosos.
Il faut se montrer respectueux.

¡Hubieras debido mostrarnos esto antes!
Tu aurais dû nous montrer ça plus tôt !

¡Vino para mostrarnos el camino!
Elle est venue nous montrer le chemin.

—¿Puedes mostrarnos ese otro anillo?
— Pouvez-vous nous montrer cette autre bague ?

–¿Va a mostrarnos cuál es?
— Pouvez-vous nous montrer ce dont il s’agit ?

Dice que tiene algo que contarnos. Y algo que mostrarnos.
Il a quelque chose à nous raconter. Et à nous montrer.

—Podemos mostrarnos bastante receptivos.
— Pas la peine de nous montrer restrictifs.

Ha tenido la gentileza de mostrarnos algunas de sus técnicas.
Il a gentiment accepté de vous montrer certaines de ses techniques.

montrez nous

¡Por favor, madame Deng, tenga la amabilidad de mostrarnos la rajita!
S’il vous plaît, Mrs Deng, montrez-nous donc un peu votre là-où-je-pense !

—No puede usted mostrarnos fotos de… unos soldados, y esperar que reconozcamos en ellas a un hombre de cincuenta y cinco años al que vimos hace un mes.
— Vous nous montrez des photos de jeunes soldats, dit le serveur, et vous espérez qu’on va reconnaître un type de cinquante-cinq ans qu’on a vu il y a plus d’un mois ?