Traduction de "montar el campamento" à française
Exemples de traduction
No podréis montar un campamento secundario que lo mantenga fuera.
Impossible d’installer des camps secondaires en toute sécurité avec un tel monstre.
El gran ejército se había apartado y estaba ahora ocupado en desensillar y empezar a montar el campamento.
Le gros de l’armée ennemie s’était écarté pour desseller ses montures et installer son camp.
Primero visitamos un Walmart para comprar, como le dije, todo lo indispensable para montar un campamento.
Nous avons d’abord sillonné les allées d’un Walmart pour y trouver les articles nécessaires à l’installation d’un campement, ainsi que je le nomme.
La nieve no mostraba señales de amainar y ellos iban a necesitar tiempo y luz para montar un campamento como Dios manda.
Avec cette neige qui tombait sans relâche, ils auraient besoin de temps et de lumière pour installer leur campement.
toda suerte de pájaros cantaban por todas las direcciones; con un simple disparo de rifle podíamos obtener carne de caribú o de grulla, que anidaban por todas partes. Nadie se habría muerto de hambre en esa tierra, y tras montar el campamento, cenamos bastante bien.
une harde de quelques caribous paissaient à portée de fusil, et partout se promenaient à pas comptés de petites grues au plumage marron. Il était impossible de mourir de faim dans cette région et, après avoir installé notre camp, nous avons soupé comme des rois.
¿Por qué quiere GS montar un «campamento 3» en un ventoso paso nevado a casi 5.500 metros de altura, si de todas formas tenemos que seguir volviendo al «campamento 2» (imagino que se refiere al sitio de los campos nevados donde dejamos la impedimenta), un lugar mucho más a cubierto, que está a 300 metros por debajo?
Pourquoi GS veut-il installer un « Camp 3 » sur un col couvert de neige à près de 6 000 mètres, alors que nous serons n’importe comment obligés de retourner au « Camp 2 » (je suppose qu’il fait allusion au dépôt du champ de neige) beaucoup plus abrité et à trois cents mètres plus bas ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test