Traduction de "modelo de producción" à française

Modelo de producción

• modèle de production

Exemples de traduction

modèle de production

No estamos en condiciones de determinar la posible legalidad del caso, pero el modelo de producción, C-9E, es nanotecnología de primera clase, y está prohibido por la legislación internacional.
Nous sommes incapables de déterminer son statut légal, mais le modèle de production, le C\9E, est de la nanotechnologie de classe 1, interdite par la législation internationale.

No, no nos dejarán pilotarlo, pero, aun así, si consiguiéramos que Boeing nos prestara uno de los primeros modelos de producción para exhibirlo en el campo llamaría mucho la atención.
Et, non, non, ils ne nous laisseront pas le piloter, mais même… » Si Boeing nous prêtait l’un de leurs premiers modèles de production pour l’exposer au sol, à l’aérodrome, ça attirerait beaucoup l’attention.

A menudo los construían a pie de obra, con el mismo sistema que se emplearía para fabricar un barril: planchas con ranuras que luego se unen mediante aros de metal, y por supuesto las torres gemelas a lo lejos, como un modelo de producción en masa monstruoso, de unidades idénticas que salen de fábrica para ir a parar a tu supermercado, con sus etiquetas, en la que figuran los precios del día.
Ils construisaient souvent les réservoirs carrément sur place, comme on fabrique un tonneau, des douves bouvetées et cerclées de métal, et bien sûr les tours jumelles dans le lointain, un modèle de production de masse monstrueuse, d’unités qui sortent identiques de la chaîne pour finir dans votre supermarché, marquées au prix du jour.