Traduction de "moda de" à française

Moda de

• style de

Exemples de traduction

style de

Ahora esa insolencia está de moda.
Aujourd’hui, son style d’impolitesse est à la mode.

Cuatro trajes a la última moda.
Quatre costumes de style zazou.

No va bien con estos muebles pasados de moda.
Elle n’est pas dans le style des meubles anciens.

Ahora tenía un aire más tradicional, a la moda.
Il était devenu plus élégant dans le style traditionnel.

También advertí que la moda comercial cambiaba.
Je notai également l’évolution du style commercial.

Era el estilo del Departamento: pasado de moda y sobrentendido.
C’était le style du Service : désuet, atténué.

Es algo en tu estilo, es maravillosa y patéticamente pasado de moda...
C’est dans ton style, c’est merveilleusement et pathétiquement démodé...

La moda Lo Tek incluía cicatrices y tatuajes.
Le style Lo Tek allait des cicatrices aux tatouages ;

—Los tugurios están muy de moda este verano —explica Stanford.
Le style canaille fait fureur cet été, dit Stanford.

¿En qué estaría pensando para haber escuchado a su padre en cuestiones de moda?
Qu’est-ce qui lui avait pris d’écouter son père sur des questions de style ?