Traduction de "mismos resultados" à française

Mismos resultados

• mêmes résultats

Exemples de traduction

mêmes résultats

Y volvió a empezar, siempre con los mismos resultados.
Et elle recommença, toujours avec les mêmes résultats.

Repitió el experimento y le dio el mismo resultado.
Il refit l’expérience et elle donna les mêmes résultats.

Viendo si se obtienen los mismos resultados.
Pour voir si tu obtiens les mêmes résultats.

Asombrado, repitió el trabajo y obtuvo los mismos resultados.
Étonné, il recommença ses travaux, et obtint les mêmes résultats.

se llega a los mismos resultados y, además, se llega vivo;
on arrive aux mêmes résultats et au moins y arrive-t-on vivant ;

Ni aun intentándolo con denuedo, obtengo yo los mismos resultados.
J’ai beau m’y essayer avec intrépidité, je n’obtiens pas les mêmes résultats. Mais c’est comme ça.

Le hice las mismas preguntas que al padre Ménard y obtuve los mismos resultados.
Je lui posai les mêmes questions qu’au père Ménard, avec les mêmes résultats.

Una revisión de las ventanas que daban al interior arrojó los mismos resultados negativos.
Le contrôle des fenêtres côté cour donna lieu aux mêmes résultats négatifs.