Traduction de "mirado fijamente" à française

Mirado fijamente

• regardé
• fixais

Exemples de traduction

regardé

Uno de esos escribas lo había mirado fijamente.
Un des scribes l’avait regardé avec insistance.

No devuelvas la mirada fijamente.
Ne jamais rendre un regard.

Dimitri siguió mi mirada fijamente.
Dimitri suivit la direction de mon regard.

Ella le sostuvo la mirada fijamente con gesto muy serio.
Elle lui rendit son regard avec un grand sérieux.

Jessica había mirado fijamente a la mujer, atónita.
Jessica lui avait adressé un regard de surprise.

Bryson le devolvió la mirada fijamente, con calma.
Bryson lui retourna un regard calme et serein.

Eso era lo que había mirado fijamente el capitán antes de dejar la taza.
C'était ça que le capitaine avait regardé fixement avant de reposer sa tasse.

Recordaba haber mirado fijamente el desagüe del lavabo.
Elle se souvint d’avoir regardé fixement la bonde de l’évier.

¡Qué idea más absurda!» Georgui Nicolaievich le había mirado fijamente.
Quelle idée absurde ! » Georgui Nicolaïevitch l'avait regardé fixement.

Había mirado fijamente su spatha intentando darle el aspecto de un bastón.
Elle avait regardé sa spatha en essayant de lui donner l’apparence d’une canne.