Traduction de "mirada fija" à française

Mirada fija

• regard fixe

Exemples de traduction

regard fixe

Escuchaba con la mirada fija.
Elle écoutait, le regard fixe.

Yo estaba impasible, con la mirada fija.
Je restai impassible, le regard fixe.

¿Qué pensamiento le producía aquella mirada fija?
Quelle pensée lui faisait ce regard fixe?

El hombre mantuvo la mirada fija en el mar.
Il continuait de regarder fixement la mer.

La mirada fija, seria, llena de significado.
Le regard fixe, sérieux, éloquent.

Miraba a sus compañeros con una mirada fija, alucinada.
Il regardait ses compagnons d’un regard fixe, halluciné.

Indbur permaneció inmóvil, con la mirada fija.
Indbur restait immobile, le regard fixe.

Cuando lo levantaron, tenía los labios blancos y la mirada fija.
Lorsqu’ils le relevèrent, il avait les lèvres pâles, le regard fixe.

El hombre tenía la mirada fija, los labios tensos.
L’homme avait le regard fixe, les lèvres tendues.

Michel conduce rápido, con la mirada fija.
Michel conduit vite, le regard fixe.