Traduction de "mina de diamantes" à française

Mina de diamantes

• mine de diamant
• mine de diamants

Exemples de traduction

mine de diamant

¿Tiene interés en su mina de diamantes?
Vous voulez sa mine de diamants ?

—Una mina de diamantes —respondió Masinga.
— Une mine de diamants, dit Masinga.

¿Les gustaría bajar a una mina de diamantes?
Aimeriez-vous descendre au fond d’une mine de diamant ?

¿Han encontrado una nueva mina de diamantes?
On a découvert une nouvelle mine de diamants ?

¿Te imaginas si hubiéramos tenido la suerte de encontrar una mina de diamantes?
Tu ne vois pas si on avait la veine d’avoir trouvé une mine de diamants ?

–Yo no me casaría con un hombre que parece una mina de diamante-dijo-. No le aceptaré.
— Je n’épouserai pas une mine de diamants ambulante, dit-elle, je n’en veux pas.

El rey tenía otro clan de esclavos que explotaba una mina de diamantes algo más al norte.
Le roi avait un autre clan d’esclaves qui exploitait une mine de diamants un peu plus au nord.

Engañado por hombres sin escrúpulos, apostó por la autenticidad de esa desgraciada mina de diamantes.
Abusé par des individus sans scrupules, il s’est porté garant de l’authenticité de cette satanée mine de diamant.

Trabajaban en la mina de diamantes hasta que cumplían su condena, o bien hasta que morían.
Ces bagnards travaillaient dans la mine de diamants, jusqu’à la fin de leur peine ou de leur vie – le dernier cas était le plus fréquent.

Pero la cuestión es, Sylvia —continuó Phillips— que el mercado bursátil no es una mina de diamantes.
— Oh, ce point de vue est discutable ! Le fait est, Sylvia, continua Philips, que la Bourse n’est pas une mine de diamants.