Exemples de traduction
Le gustaba sentarse sobre aquella cima, a dar gracias a Alá por las mil bendiciones que a menudo arrojaba sobre su cabeza: la hermosa familia que le había proporcionado, la salud de sus esclavos, el buen estado de los animales, los frutos de sus palmeras, y el supremo bien de haberlo hecho nacer noble dentro de los nobles del poderoso pueblo del Kel-Talgimus, el "Pueblo del Velo", los indomables "imohag", a los que el resto de los mortales conocían por el apelativo de tuareg.
Il aimait à s’asseoir sur ce sommet, plein de gratitude envers Allah qui déversait sur lui mille bénédictions : sa superbe famille, la santé de ses esclaves, l’excellente condition de son bétail, les fruits de ses palmiers et le bien suprême de l’avoir fait naître noble parmi les nobles, l’un des puissants Kel Taguelmoust, le « Peuple du Voile », indomptables Imohags, ceux que le reste des mortels connaissait sous le nom de Touaregs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test