Traduction de "miembro de la sociedad" à française

Miembro de la sociedad

• membre de la société

Exemples de traduction

membre de la société

Fui miembro de la Sociedad durante muchos años.
Pendant de nombreuses années, j’ai été membre de cette société.

el señor es uno de los miembros de la Sociedad Hortícola.
monsieur est un des membres de la société horticole.

Transportarías a algunos miembros de la Sociedad del Contacto.
Vous convoierez quelques membres de la Société du Contact.

El autor de la carta era miembro de la Sociedad de Hasse en…
Il disait qu’il était membre de la Société Hasse à…

Miembros de la Sociedad nos sorprendieron y capturaron la casa.
Des membres de la Société nous ont surpris et se sont emparés de la maison.

—Tenía un poco de dinero y su hermano era miembro de la Sociedad de Ancianos.
— Il avait quelque argent et son frère était membre de la Société des Anciens.

En un principio me vigilaban otros dos miembros de la Sociedad.
Au début, j’étais surveillée dans mon travail par deux autres membres de la Société.

—La cuestión es —dijo ella— que como miembro de la sociedad deberías informar de ello.
En tant que membre de la société, tu dois le signaler.

Miembros de la Sociedad del Lucero de la Tarde se han adueñado de la casa.
Des membres de la Société de l'Étoile du Soir se sont emparés de la maison.

Los miembros de la sociedad eran la realidad: todo lo demás era meramente fenoménico.
Les membres de la Société étaient la Réalité et tout le reste n’était que Phénomènes.