Traduction de "metal plateado" à française

Metal plateado

• métal argenté

Exemples de traduction

métal argenté

Sin embargo estaba hecho totalmente de metal plateado.
Mais elle était tout entière constituée d’un métal argenté.

–Es una barra fina de metal plateado -le contesté-.
— A une mince barre de métal argenté, dis-je.

Son agujas de pasta y metal plateado, muy finas.
Ce sont des aiguilles en or et métal argenté, très fines.

En unas cajas apiladas, hechas de sencillo metal plateado, había comida en lata.
Des boîtes d’un métal argenté contenaient des conserves.

Se lo sirvieron en una cafetera de metal plateado, con crema de leche y un plato de pastas.
Il leur fut apporté dans une cafetière en métal argenté, avec de la crème et une assiette de mignardises.

Habitación larga y estrecha, las paredes metálicas, el suelo de metal plateado.
Longue pièce étroite, parois de métal, plancher de métal argenté.

Veo el metal plateado: es la Puerta, creo, pero del lado que nunca había visto.
Je vois du métal argenté : c’est Madame Porte, je crois, mais son côté que j’avais jamais vu.

Cada bastón tenía en la punta una bola esférica de un metal plateado y opaco.
L’extrémité de chaque canne était coiffée d’un pommeau sphérique en métal argenté mat.

Los extremos del corte eran de metal plateado brillante, en espiral y escamado como aluminio desmenuzado.
Les bords de la brèche étaient d’un métal argenté, distordu et écaillé comme du papier d’aluminium.

Se sacó de la chaqueta una petaca aplanada de metal plateado y bebió un buen trago.
Il sortit de sa veste une flasque plate en métal argenté et but une longue gorgée.