Traduction de "metáforas" à française

Metáforas

• métaphores

Exemples de traduction

métaphores

Una bonita metáfora. —Pero yo no lo entendí como una metáfora.
Jolie métaphore. — Enfin, je ne l’ai pas compris comme une métaphore.

Es decir, que la palabra metáfora es una metáfora.
Ça veut dire que le mot métaphore est une métaphore.

No era una metáfora.
Ce n’était pas une métaphore.

– ¿Qué es una metáfora?
— Qu’est-ce que c’est, une métaphore ?

—Eso es una metáfora.
— C’est une métaphore.

No digo que sea mentira, pero me parece que eso no es más que una metáfora. —¿Una metáfora?
Je ne dis pas que c’était faux mais il me semble que ce n’était rien de plus qu’une métaphore. — Métaphore ?

—Eso fue una metáfora.
— Non, c’est métaphore. »

—Como todo es metáfora.
— De même que tout ceci est métaphore.