Traduction de "meridiano es" à française

Meridiano es

• méridien est
• meridian

Exemples de traduction

méridien est

—¿De qué meridiano?
— De quel méridien ?

Es la apoplejía meridiana.
C'est l'apoplexie méridienne.

Estamos en el meridiano del día de Adán.
Nous sommes au méridien du jour d’Adam.

Han alineado el instrumento con el meridiano.
Ils ont installé l’Instrument sur le Méridien.

-Por consiguiente, su reloj está puesto al meridiano de aquella ciudad, meridiano que sobre poco más o menos es el de Washington.
– Par conséquent, votre montre est réglée sur le méridien de cette ville, méridien qui est à peu près celui de Washington ?

Ese que se llama Hotel Meridian.
Celui-ci s’appelle Le Méridien.

La luna pasaba por el meridiano.
La lune passait alors au méridien.

(Meridian, 11/1/62)
Meridien, 11 janvier 1962.

CORMAC MCCARTHY, Meridiano de sangre
Cormac MCCARTY, Méridien de sang

meridian

No vayas al sector de Meridiano.
Ne te rends pas dans le secteur de Méridian.

—Howard Oliver, de Meridian;
— Howard Oliver, de Meridian Aircraft.

El directivo de Meridian estaba a punto de estallar.
Le représentant de Meridian était sur le point d’exploser.

—Tenía la impresión de que Meridian estaba en el Medio Oeste.
— Je croyais que Meridian était installé dans le Midwest.

En Meridian, las mujeres bajaron con sus hijos.
À Meridian, la femme descendit avec ses enfants.

No importaría mucho qué se le dijese a la oficina de Meridian.
Peu importait ce qu’il allait raconter à Meridian.

Yo estoy constantemente en contacto con Investigaciones Meridian.
Je suis en contact permanent avec le Centre de recherches de Meridian.

—Allí —dijo la mujer—. En Meridian.
Là-bas, dit la femme. À Meridian.

Nos paga el Centro de Investigaciones de Aviones Meridian.
Nous sommes payés par le Centre de recherches de Meridian Aircraft.