Exemples de traduction
No hay, en efecto, ninguno de ellos que no pueda interpretarse por los medios ordinarios del determinismo mecanicista.
Aucun d’eux, en effet, qui ne puisse s’interpréter par les moyens ordinaires du déterminisme mécaniste.
Entre los prefectos de esta isla que en agosto pasado fueron consultados, en especial entre los cuatro reunidos en Palermo, no fui, desde luego, de aquellos que por mayoría se manifestaron favorables al mantenimiento de los medios ordinarios para obtener la tan en vano deseada y buscada pacificación de esta isla.
Parmi les préfets de cette île qui, au mois d’août dernier furent interpellés et spécialement parmi les quatre d’entre eux qui furent réunis à Palerme, je ne fus certes pas de ceux qui, en majorité, s’avérèrent favorables au maintien des moyens ordinaires pour obtenir la pacification de cette île tant et si vainement désirée et recherchée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test