Traduction de "medio de la tarde" à française

Medio de la tarde

• milieu d'après-midi
• en milieu d'après-midi
• l'après-midi

Exemples de traduction

milieu d'après-midi

En medio de la tarde se detuvieron para descansar otra vez.
En milieu d’après-midi, ils s’arrêtèrent de nouveau pour se reposer.

En medio de la tarde, una línea de colinas bajas mostraba sus cimas sobre el horizonte plano, como los nudillos de un puño cerrado.
En milieu d’après-midi, les crêtes de collines basses apparurent au-dessus de l’horizon, pareilles aux articulations proéminentes du poing.

l'après-midi

Eran las cuatro y media de la tarde.
Il était quatre heures et demie de l’après-midi.

¡Las dos horas y media de la tarde!
« Deux heures et demie de l’après-midi !

Son las cinco y media de una tarde de viernes.
On est vendredi après-midi, il est cinq heures et demie.

Eran las cuatro y media de una tarde de viernes.
Quatre heures et demie un vendredi après-midi.

Son aproximadamente las cuatro y media de la tarde.
Il est à peu près quatre heures et demie de l'après-midi.

—En fin, que esperamos hasta la una y media de la tarde.
— Bref, on a attendu jusqu’à une heure trente de l’après-midi.