Traduction de "mediante la ayuda de" à française

Mediante la ayuda de

• grâce à l'aide de

Exemples de traduction

grâce à l'aide de

Mediante la ayuda de Joaquín Andieta, quien le buscó otro alojamiento, pudo trasladarse a un cuarto pequeño, pero con vista al mar, en uno de los barrios modestos del puerto.
Grâce à l'aide de Joaquin Andieta, qui lui chercha un autre logement, il déménagea dans une chambre exiguë, mais avec vue sur la mer, dans un quartier modeste du port.

que, mediante la ayuda de Nicolás, encontró el documento y que en persona esperó la ocasión de ver a la señora Rosamunda de Godolphin, quien a la sazón vivía en Arwenack, en compañía de sir John Killigrew, que le entregó la carta y el pergamino.
qu’il avait retrouvé le document grâce à l’aide de Nicholas et s’était rendu en personne auprès de Rosamonde Godolphin, qui vivait maintenant à Arwenack chez Sir John Killigrew, pour lui remettre la lettre et le parchemin ;