Traduction de "me prestas dinero" à française

Me prestas dinero

• tu me prêtes de l'argent

Exemples de traduction

tu me prêtes de l'argent

¿Por qué le prestó dinero?
Pourquoi lui auriez-vous prêté de l’argent ?

Le prestó dinero para «sacarle del apuro».
Elle lui a prêté de l’argent, pour le « remettre à flot ».

Ignatz presta dinero a todos los que tienen maletas.
Ignace prête de l’argent à tous ceux qui ont des malles.

—Lo lamento, pero el consejo municipal no presta dinero.
— Je regrette, mais le conseil municipal ne prête pas d’argent.

– Hay un ferretero en Tågarp que presta dinero -respondió-.
— Il y a un quincaillier de Tågarp qui prête de l’argent, dit-il.

De vez en cuando, les presta dinero, o los invita a unas rondas.
À l’occasion, il leur prête de l’argent ou leur offre une tournée.

-No esperamos que nadie nos preste dinero -le interrumpió Aliena-.
— Nous ne nous attendons pas à ce qu’on nous prête de l’argent, interrompit Aliena.

—La señora Cash —dijo—, la mujer que presta dinero.
— Mrs Cash, la femme qui prête de l’argent.

Empresa te presta dinero, tú devuelves con interés elevado.
La banque nous prête de l’argent, que nous remboursons avec des intérêts élevés.