Traduction de "me persuadí" à française

Me persuadí

• je me suis persuadé
• je me persuade

Exemples de traduction

je me suis persuadé

Persuadió al muchacho para que nadara con él.
L’avait persuadé de venir nager avec lui.

—¿Ayer te persuadió de ello?
— Vous en a-t-il persuadé hier ?

Persuadió a Esperanza de que interviniera.
Elle a persuadé Esperanza d'intervenir.

—¿Fue usted, Clémentine, la que lo persuadió para que se vengase?
— C’est vous, Clémentine, qui l’avez persuadé de se venger ?

—Yo digo que lo persuadí, mi reina.
— Je dirais plutôt l’avoir persuadé, ma reine.

Lo persuadí de que no lo hiciera… no le permiten conducir.
Je l’ai persuadé de ne pas le faire. Il n’est pas censé conduire.

Fue ella quien lo persuadió de que su amistad les era necesaria.
C’était elle qui l’avait persuadé que les habitants de la Villa Ascolini avaient besoin de son amitié.

Finalmente lo persuadí de que me llevara de vuelta a mi hotel.
Je finis par le persuader de me reconduire à mon hôtel.

Entonces yo persuadí a mi tío para que viniera a verle.
J’ai persuadé mon oncle de venir vous voir.

¿Y quién fue el que persuadió a Voitóvich a guardar silencio?
Et qui a persuadé Voïtovitch de se taire ?