Exemples de traduction
Eso es un mal, pero no es el mal.
C’est un mal, mais ce n’est pas le Mal.
El mal es mal y tiene que hacer mal, y punto;
Le mal est le mal et fera le mal, c’est tout ;
—No ha estado mal. —¿No ha estado mal?
- C'était pas mal, oui. - « Pas mal » ?
No está muy mal, ¿no? —¿Muy mal?
C'est pas mal, hein ? — Pas mal ?
—No estaba mal, pero que nada mal.
– Pas mal, pas mal du tout, même.
—No está mal. No está mal del todo.
– Pas mal, pas mal du tout.
Lo que está mal en el mundo
What is wrong in the World
es una perdurable eternidad de mal y de injusticia.
An instant eternity of evil and wrong.
Cuando Dr. John empezó a cantar lo que pasaba al estar en el sitio oportuno en un mal momento, Mimi asintió con la cabeza.
Quand Dr John commença à chanter Right Place Wrong Time, « Au bon endroit, au mauvais moment », Mimi hocha la tête.