Exemples de traduction
—No estoy enfermo, pero no me levantaré.
— Je ne suis pas malade, mais je ne me lèverai pas.
«Me levantaré dentro de una hora…».
— Dans une heure, je me lèverai…
–Hoy no me levantaré; estoy enfermo.
– Je ne me lèverai pas aujourd’hui ; je suis malade.
Me levantaré en un par de horas.
Je me lèverai dans quelques heures.
—No me levantaré esta mañana. —¿Estás enfermo?
Je ne me lèverai pas ce matin. — Vous êtes malade ?
Y finalmente, me levantaré y me marcharé.
Enfin, je me lèverai et je m’en irai.
No me levantaré para verlos marchar.
Je ne me lèverai pas pour les regarder partir.
Me levantaré dentro de un rato.
Je me lèverai dans quelques minutes.
«ME LEVANTARÉ E IRÉ HACIA MI PADRE» TAMBIÉN A LA DE
« Je me lèverai pour aller à mon père » et de
—Si te levantas, yo también me levantaré.
– Si tu te lèves, je me lèverai aussi.