Traduction de "me fijo" à française

Me fijo

• je regarde a
• je regarde

Exemples de traduction

je regarde

Ella siguió mirándome fijo.
Elle ne m’avait pas quittée du regard.

Me fijo bien en la fecha.
Je regarde bien la date.

Mira muy fijo la carretera.
Il regarde la route fixement.

Él fijo su mirada en mí, como si estuviera jugando a ese juego infantil en el que hay que mirarse fijo sin parpadear.
Il fixa son regard sur moi comme dans le jeu d’enfants où il faut se regarder sans cligner des yeux.

—¡Eres una de ellos! —Me fijo en su mirada esmeralda.
« Tu es des leurs ! » Je croise son regard limpide d’émeraude.

–Sí. Le miró fijo con desconfianza.
— Oui. » Elle le mesura d’un regard méfiant.

Buenamontaña le miró fijo.
Bonnemont lui jeta un regard pénétrant.

Me fijo en Walter, el de Microsoft.
Walter de chez Microsoft accroche mon regard.