Traduction de "me encontré en la casa" à française

Me encontré en la casa

• je me suis retrouvé dans la maison

Exemples de traduction

je me suis retrouvé dans la maison

Busqué el 119A unas cuantas veces por el Street View y encontré la alta casa señorial de piedra rojiza con sus ventanas desparejadas, lo cual quiere decir que alguien sigue manteniéndola —la inmobiliaria de Nueva York es la inmobiliaria de Nueva York, aun en un mundo que se desintegra—, pero nunca he regresado ni he intentado averiguar quién vive allí.
Je suis allée me promener virtuellement devant le 119A, et j’ai bien retrouvé cette grande maison de ville en grès brun et ses fenêtres de toutes les formes, et c’est donc qu’il y a encore quelqu’un pour l’entretenir – le marché immobilier de New York n’a pas changé, même si l’Amérique est en pleine désintégration –, mais je n’y suis jamais retournée, et n’ai pas non plus essayé de savoir qui vit là-bas aujourd’hui.