Exemples de traduction
Eso es lo que te pone caliente.
C’est ça qui t’excite. »
Pero yo iba caliente. Y ella estaba fría.
Mais j’étais excité, et elle était de glace.
Te pusiste caliente, ¿verdad?
Cela vous a excité, n’est-ce pas ?
—No caliento mucho a nadie.
— Je n’excite personne, enfin, pas beaucoup.
Él también estaba caliente otra vez.
Il commençait à être excité lui aussi.
—Estaba caliente en ese momento. —¡Es lo mismo!
– Il était excité sur le moment. – C’est pareil.
Estoy muy caliente, incluso ahora.
Je suis super excitée, même maintenant.
—A Valentin lo ponen caliente.
— Ça excite Valentin.
Tranquilo nomás, no te calientes.
Mais tranquille, hein, t’excite pas.
Lo que me pone caliente a mí es que ella esté fría.
Quand elle est froide – c’est ça qui m’excite.