Exemples de traduction
–Ella también me amaba -musitó Luis-.
« Elle m’a aimé aussi », marmonna Louis.
Parece saber que eres, o fuiste, alguien en su vida, pero no que te amaba y tú la amabas a ella.
Elle semble savoir que vous êtes, ou avez été, quelque chose dans sa vie, mais pas qu’elle vous a aimé, et que vous l’aimiez aussi.
Ella me ha querido, estoy seguro de ello… Indudablemente, me amaba todavía… —¿Y usted? —preguntó Maigret. —Yo también.
» Elle m’a aimé, j’en suis sûr… Sans doute que, dans un certain sens, elle m’aimait encore… » — Et vous ? questionnait Maigret. — Moi aussi.