Traduction de "me acabo de encontrar" à française

Me acabo de encontrar

• je viens de me trouver
• je me suis juste trouvé

Exemples de traduction

je viens de me trouver

—Me la acabo de encontrar en la escalera.
– Je viens de la trouver sur l’escalier.

—Le he traído algo que acabo de encontrar.
— Je vous ai apporté quelque chose que je viens juste de trouver.

—No, me acabo de encontrar este folleto de venta en el suelo.
— Non, mais je viens juste de trouver par terre ce prospectus.

Es increíble, acabo de encontrar una novela más sobre el atentado.
C’est incroyable, je viens encore de trouver un roman sur l’attentat.

—Todo va muy bien, al contrario; acabo de encontrar una heredera. —¿Y Barnabé?
– Ça va très bien, au contraire, je viens de me trouver une héritière. – Et Barnabé ?