Exemples de traduction
Seguramente se aburría.
Il devait s’ennuyer.
Me aburría muchísimo.
Cela m’a beaucoup ennuyé.
Pronto me aburrí de aquello.
Je ne tardai pas à m’ennuyer.
pero fuese el que fuere, siempre se aburría en él;
mais quelle qu’elle fût, il s’y était toujours ennuyé ;
Me aburrí durante el almuerzo.
Je me suis ennuyé à mourir pendant ce déjeuner.
Nathaniel se aburría.
Nathaniel commençait à s’ennuyer ferme.
Ya te aburrí bastante, mi Blanquita.
« Je t’ai assez ennuyée, ma Blanchette.
Ellen no se aburrió un minuto.
Ellie ne s’est pas ennuyée une minute.
—No, la última vez me aburrí mucho.
— Non, la dernière fois, je me suis beaucoup ennuyée.