Traduction de "mazurca" à française

Mazurca

• mazurka

Exemples de traduction

mazurka

¿Una mazurca, un vals?
Une mazurka, une valse ?

—No, pero han transformado Juventud, juventud en una mazurca.
— Non, ils ont adapté Giovinezza, giovinezza en mazurka.

Te enseñaré a bailar la mazurca y el lancero.
Je vais t'apprendre à danser la mazurka et le quadrille des lanciers.

Precisamente aquella mazurca fue la última de las dos piezas que interpretaron fuera de programa.
Cette même mazurka avait été jouée en deuxième bis.

El acordeón no cesaba de tocar la vieja mazurca polaca.
L’accordéon ne cessait pas de jouer d’anciennes mazurkas polonaises.

Eran fragmentos de óperas, de Carmen, del Trovador, de Freishüz, luego valses bien constituidos, marchas animosas y alegres mazurcas. ¿Mazurca?
C’étaient des bribes d’opéra, des airs de Carmen, du Trouvère ou du Freischütz, ou des valses entraînantes et bien construites, des marches qui faisaient remuer la tête avec entrain, et d’allègres mazurkas. Mazurka ?

Sonó una mazurca. Nikolái no pudo negarse y sacó a Sonia.
Les premiers accords de la mazurka se firent entendre, et Nicolas engagea Sonia.

—Ya puede despedirse, con toda probabilidad, de las carreras de obstáculos y las mazurcas, capitán.
« Les parcours d’obstacles et la mazurka sont pour ainsi dire terminés pour vous, capitaine.

Entre tanto, la mazurca llegaba a su fin… Empezaron a formar la figura llamada la confidente.
Pourtant la mazurka tirait à sa fin… On commença une nouvelle figure nommée la confidente.

Inmediatamente después, Vigsten comenzó a tocar, según oyó, una mazurca de Chopin.
Peu après, Frantz Vigsten se mit au piano. Une mazurka de Chopin.