Traduction de "mata de hierba" à française

Mata de hierba

• touffe d'herbe

Exemples de traduction

touffe d'herbe

Soy un ratón agazapado en una mata de hierba.
Je suis une souris dans une touffe d’herbe, blottie.

Wireman había caído sobre una mata de hierba.
Wireman était tombé sur une touffe d’herbe.

No importa. Tropezó en una mata de hierba.
Peu importe. » Il trébucha sur une touffe d’herbe.

Como si no fuera más molesto que una mata de hierba en su camino.
Comme s’il n’était pas plus perturbant qu’une touffe d’herbe sur sa route.

Fin aplastó una mata de hierba con el extremo del zapato.
Fin mit un coup de pied dans une touffe d’herbe du bout de sa chaussure.

Tropezó con una mata de hierba, pero se recuperó enseguida y continuó a grandes zancadas hacia la valla.
Il trébucha sur une touffe d’herbe, mais se releva vite et bondit vers la barrière.

Abu Turab estaba apoyado en un árbol y lanzaba piedras a una mata de hierbas enanas.
Abou Tourab était adossé contre un arbre et lançait des cailloux dans une touffe d’herbes naines.

Y apenas volvió a oír el lamento, saltó hacia una mata de hierba alta crecida junto a la vía.
Dès qu’il entendit bouéler à nouveau, il s’élança en direction d’une touffe d’herbes hautes en bordure de la voie.

No muy lejos de allí un pavo real se paseaba muy ufano y un ciervo comía una mata de hierba salpicada de maleza.
Non loin de là un paon faisait la roue, un cerf broutait une maigre touffe d’herbe.

De rodillas al pie de una farola apagada, con un trozo de rama en la mano, Bliss remueve concienzudamente una mata de hierba.
Agenouillé au pied d’un lampadaire éteint, un bout de branche à la main, Bliss remue consciencieusement une touffe d’herbes sauvages.