Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Observad que esa gran ley, cada uno pava lodos, % iodos para cada uno, es mucho mas universal que mi demostracion la supone.
Remarquez que cette grande loi, chacun pour tous, tous pour chacun, est beaucoup plus universelle que ma démonstration ne le suppose.
al mismo tiempo que una instruccion mas universal y mas igual acerca las dos capas sociales entre sí, vienen á acelerar la fusion fenómenos económicos muy importantes y que se refieren á la gran ley de la Concurrencia.
en même temps qu’une instruction plus universelle et plus égale rapproche les deux couches sociales, des phénomènes économiques très importants et qui se rattachent à la grande loi de la Concurrence viennent accélérer la fusion.
Yo Os conjuro que digais despues de leer este escrito, si la sociedad actual> fuera de sus abusos y sus trabas, es decir, bajo la condicion de la Libertad, no es la mas bella, la mas completa, la más durable, la mas universal, la mas equitativa de todas las Asociaciones.
Je vous adjure de dire, après avoir lu cet écrit, si la société actuelle, moins ses abus et ses entraves, c’est-à-dire sous la condition de la Liberté, n’est pas la plus belle, la plus complète, la plus durable, la plus universelle, la plus équitable de toutes les Associations.
¿No se vé que esto seria crear el mas falible, el mas universal, el mas inmediato, el mas inquisitorial, el mas insoportable, el mas actual, el mas intimo, y digámoslo afortunadamente, el mas imposible de todos los despotismos que haya podido cencebir jamás cerebro de bajá ó de mufti?
Ne voit-on pas que ce serait créer le plus faillible, le plus universel, le plus immédiat, le plus inquisitorial, le plus insupportable, le plus actuel, le plus intime, et disons, fort heureusement, le plus impossible de tous les despotismes que jamais cervelle de pacha ou de mufti ait pu concevoir ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test