Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El dinero venía mas despacio, pero gozabas de libertad para gastártelo y no se iba en abogados y otras sanguijuelas.
L’argent venait plus lentement, mais on avait toute liberté pour le dépenser et il ne partait pas en avocats et autres sangsues.
Al cabo de unas frases, el portavoz pareció darse cuenta, se interrumpió y continuó mas despacio, en lo que Barlennan dedujo que era otro idioma.
Après quelques phrases, celui qui parlait sembla comprendre, s’arrêta et reprit plus tard un peu plus lentement dans ce que Barlennan jugea être une autre langue.
Navegaron bahía arriba, mas despacio a medida que se estrechaba hasta alcanzar las dimensiones de un simple estuario y los obligaba a maniobrar en vez de buscar vientos favorables con ayuda del Volador. Finalmente llegaron al río.
Ils entrèrent dans la baie, plus lentement à mesure qu’elle se rétrécissait aux dimensions d’un estuaire normal, et ils durent tirer des bordées au lieu de chercher un vent favorable avec l’aide du Volant, pour aboutir à l’embouchure d’un fleuve.
Esperaba que Ezra fuera a buscarla solo. Limpió con la mano un pedazo de la ventanilla y miró las extensas vías, los primeros postes metálicos que pasaban a toda velocidad, luego mas despacio, mejor definidos, y un tramo oscuro de escaleras.
Elle espérait qu’Ezra viendrait seul à la gare. Elle essuya la buée dans un coin du carreau pour regarder les innombrables voies ferrées. Un poteau métallique passa rapidement devant elle, puis un autre, un peu plus lentement, puis les marches d’une passerelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test