Traduction de "maquetas de madera" à française

Maquetas de madera

• maquettes en bois
• modèles en bois

Exemples de traduction

maquettes en bois

Sobre la mesa de roble situada en el centro de la estancia había una maqueta de madera.
Au milieu de la pièce, sur une table de chêne, était posée une maquette en bois.

La cúpula: tal como había estado en la maqueta de madera que O Be Joyful había construido hacía casi treinta y cinco años, tal como siempre había supuesto que sería.
Le dôme était bien tel que sur la grande maquette en bois fabriquée presque trente-cinq ans plus tôt par Carpenter – qui l’avait toujours prédit.

Aunque había sido levemente modificada, a O Be Joyful no le cabía duda de que lo que tenía ante sus ojos era, esencialmente, la gran maqueta de madera que había contribuido a construir hacía doce años antes.
Il avait bien pu être modifié, mais, O Be Joyful en restait persuadé, il ressemblerait pour l’essentiel à la grande maquette de bois à laquelle il avait travaillé quelque douze ans plus tôt.

Gibbons había mostrado a O Be Joyful una tosca maqueta de madera del diseño inicial de Wren, una sencilla estructura con unas galerías que había complacido a Carpenter porque le recordaba una iglesia protestante.
Gibbons avait montré à O Be Joyful la maquette de bois, sommaire, réalisée à partir du plan initial de Wren – une construction rudimentaire, munie de tribunes, qui plaisait à Carpenter car elle lui rappelait un temple protestant.