Exemples de traduction
¿Qué tal Fu Manchú o el Komintern?
(Teresa éclata de rire.) Ou bien Fu Manchu, ou même le Komintern ?
– Si no me constara que usted no sabe quién era Fu-Manchú, pensaría que usted se inspira en Fu-Manchú para construir el imaginario de su padre.
— Si je n’étais pas certain que vous ne savez pas qui est Fu-Manchu, je croirais que vous vous inspirez de Fu-Manchu pour réinventer l’imaginaire de votre père. — Il n’invente rien.
Te molestaría que todo el mundo se enterase de tus proyectos estilo Fu-Manchú.
que tout le monde découvre ton projet à la Fu Manchu.
Tiene un bigote a lo Fu Manchú y un montón de tatuajes en los brazos.
Il a une moustache à la Fu-Manchu et les bras entièrement tatoués.
Fu Manchú y los hombrecitos verdes al mismo tiempo.
C’est l’alliance de Fu Manchu et des petits hommes verts de l’espace.
—El Fu Manchú que está de pie en el centro se llama Tongju.
— Ce type qui ressemble à Fu Manchu, là, au centre. Il s’appelle Tongju.
El Gobernador se seca la cara con un pañuelo y se atusa el bigote Fu Manchú.
Le Gouverneur s’essuie le visage et lisse sa moustache de Fu Manchu.
Lo único que falta es que empiece a hablar de Fu Manchú y los esclavos blancos.
Je m’attendais à ce qu’il se mette à parler de Fu Manchu et de la traite des blanches.
El nuevo muñeco era tipo Fu Manchú, con bigotes de zarcillo.
La nouvelle poupée était du genre Fu Manchu (orange), moustache bouclée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test