Traduction de "mal ajustada" à française
Exemples de traduction
El contrapeso estaba mal ajustado.
La bascule était mal ajustée.
Está todo mal ajustado y le dificulta los movimientos.
Il est mal ajusté et entrave ses mouvements.
En cuanto a la mina subterránea, estuvo mal ajustada.
Quant à la mine souterraine, son tir fut mal ajusté.
– Escucha, miserable montón de hierro mal ajustado
— Écoutez, dans ce cas, espèce de misérable tas de boulons mal ajustés
Una luz se filtra por la cortina mal ajustada y tropieza con el rostro dormido de Juan.
Une lumière se faufile par le rideau mal ajusté et effleure le visage endormi de Juan.
De repente, todo el mundo empezó a llevar uniformes mal ajustados, procedentes del almacén.
Subitement tout le monde se mit à porter des uniformes mal ajustés venant du dépôt.
El viento glacial se llevaba el poco calor que tenían, succionándolo a través de los cristales y por las hendiduras de las puertas mal ajustadas.
Le vent glacé suçait le peu de chaleur qu’ils avaient par les fenêtres et les portes mal ajustées.
Telford hablaba dándose importancia, con la curiosa voz siseante que le confería su mal ajustada dentadura;
Telford parlait, d’une voix gonflée d’importance, avec ce curieux chuintement que lui donnait un dentier mal ajusté ;
Podría decirse que el sas de separación está mal ajustado, que a veces olvida cerrar bien la verja.
On pourrait dire que le sas de séparation est mal ajusté, que vous négligez parfois de bien fermer les grilles.
—Sé que no quiere que nadie le reproche haber vendido un traje mal ajustado, pero tengo que terminar un artículo importante.
– Je sais que vous ne voulez pas que l'on vous reproche de m'avoir vendu un costume mal ajusté, mais j'ai un article important à finir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test