Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mi hermano se convirtió en presidente. Él era más maduro.
Mon frère est devenu président. Il était plus mature.
Utilizas las palabras «madura» y «sensata» y las encuentras satisfactorias.
On emploie les mots “mature” et “raisonnable” et on est content.
Necesita a alguien maduro, con sabiduría en la mirada.
Il lui faut une femme mature, avec de la sagesse au fond des yeux.
Uno pensaría que una ballena de su edad sería más madura, pero no.
On aurait pu croire qu’une baleine de son âge serait plus mature, mais non.
A la fruta perfecta hay que darle tiempo para que madure.
Il faut donner au fruit le temps de murir.
No es el tiempo el que hace que la manzana madure, sino el sol.
Ce n'est pas le temps qui fait mûrir une pomme, c'est le soleil.
Hasta ahora no se había dado cuenta de con qué rapidez madura la fruta.
Lui-même n’aurait jamais soupçonné à quelle vitesse un fruit peut mûrir.
¿Es cierto que el barro empieza a oler mal cuando madura?
Est-il exact que l’argile commence à dégager une odeur en mûrissant ?
Con la llegada de la edad madura y la vejez, la mayoría cambiaba de parecer.
En mûrissant et en vieillissant, la plupart d’entre eux changeaient d’avis.
Puede que, cuando la idea madure, lo veas de otra manera. ¿Quién sabe?
L'idée mûrissant, tu changeras peut-être d'avis, qui sait.
Maduros, maduros para morir, maduros para ser libres.
Mûrs, mûrs pour mourir, mûrs pour être libres.
Yo no estaba maduro; quiero decir: mentalmente maduro.
Je n’étais pas mûr, je veux dire : mentalement mûr.
Maduro el que va a morir y maduro el que saldrá adelante.
Mûr celui qui va crever et mûr celui qui sortira. Mûrs pour finir.
—Hasta que madures —contestó con cariño.
— Jusqu’à ce que tu sois adulte, répondit-ele avec affection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test