Traduction de "madre patria" à française

Madre patria

• mère patrie
• la mère patrie

Exemples de traduction

mère patrie

¿Un país en guerra con la madre patria?
Un pays en guerre avec la Mère-Patrie ?

Los yanquis saludaban en ella a su madre patria.
Les Yankees saluaient en lui la mère patrie.

Por eso me enrolé... La madre patria nos llama a...
C’est pourquoi je me suis enrôlé… La mère patrie m’appelle…

Las mozas paren crías para la madre patria.
Les Boches pondent pour peupler la mère patrie.

—¿Me traduces sicobolche a la lengua de la madre patria?
— Tu me traduis psychobolche en langue de la mère patrie ?

Podía dirigirse a los whigs de la madre patria.
Il pouvait en appeler aux whigs de la mère patrie.

Quiero conocer las noticias de la madre patria.
Je veux entendre des nouvelles de la mère patrie.

Nunca pondré el pie fuera de mi madre patria.
Je ne mettrai jamais le pied hors de ma mère patrie.

Y fue así también cómo se perdió Canadá para su madre patria.
Et c’est ainsi que le Canada fut perdu pour la mère-patrie.

la mère patrie

Nunca pondré el pie fuera de mi madre patria.
Je ne mettrai jamais le pied hors de ma mère patrie.