Traduction de "madre hermano" à française

Madre hermano

• mère frère
• frère mère

Exemples de traduction

mère frère

después los parientes más próximos, padres, madres, hermanos, hermanas, y, por fin, el Sr.
après eux, les pères et mères, frères et sœurs des mariés ;

Tema: aniquilación de toda su familia —padre, madre, hermanos y hermanas— en nombre de la verdad verdadera.
Sujet : dézingage de toute sa famille – père, mère, frères et sœurs – au nom de la vérité vraie.

Padre, madre, hermano, hija, «father», «mother», «brother», «daughther», se dice «pedar», «madar», «baradar», «dojtar»; el parentesco indoeuropeo difícilmente puede ilustrarse mejor.
Père, mère, frère, fille, « father », « mother », « brother », « daughter », se disent « pedar », « madar », « baradar », « dokhtar », la parenté indo-européenne peut difficilement mieux s’illustrer.

Lo juro por su alma.» Miró a los Pardinas —padre, madre, hermanos inmovilizados por las escopetas — y añadió en un tono que no admitía dudas: «Te quemaré vivo, aunque los míos y los tuyos tengan que entrematarse por siglos».
Je le jure sur son âme. » Il regarda les Pardinas – père, mère, frères et sœurs tenus en respect par les fusils – et ajouta sur un ton qui ne laissait plus aucun doute : « Je te brûlerai vivant, même si les miens et les tiens doivent s’entre-tuer pendant des siècles. »