Traduction de "madera con incrustaciones" à française

Madera con incrustaciones

• bois incrusté
• bois incrustés

Exemples de traduction

bois incrusté

Las paredes estaban forradas de libros en varias lenguas y habría un secreter de madera con incrustaciones de nácar, con muchos cajoncitos.
Les murs étaient tapissés de livres en diverses langues, et il y avait un secrétaire en bois, incrusté de nacre, avec beaucoup de petits tiroirs.

El principal estrado de los jueces se construyó en el hipódromo, con asientos de intrincados diseños en marfil y madera con incrustaciones de oro.
L’estrade principale des juges se trouvait à l’hippodrome. Les sièges, en bois incrusté d’or, étaient richement décorés d’ivoire.

Cuando hubieron terminado, y tras limpiarse la boca con la servilleta como Dios manda, la señorita Deyntry se levantó, salió de la habitación y regresó al cabo de unos minutos con una caja de madera con incrustaciones de nácar.
Une fois qu’ils en eurent terminé et se furent essuyé la bouche, elle se leva, quitta la pièce, puis revint quelques minutes plus tard avec un coffret de bois incrusté de nacre qu’elle posa sur la table.

Eran grandes y sorprendentes en aquel mundo, en buena parte del cual no existían las armas de fuego, pero no tan grandes como las del padre de Rolando, y las culatas eran unas desgastadas placas metálicas y no unas piezas de madera con incrustaciones.
Tout imposants qu’ils étaient et des plus stupéfiants dans ce monde où les armes à feu ne couraient pas les rues, ils étaient loin d’égaler les revolvers du père de Roland. Leur crosse était faite de plaques de métal érodé et non de bois incrusté.