Exemples de traduction
La irresistible fascinación de lo mórbido, especialmente, la ilusión de lo mórbido.
Fascination irrésistible du morbide. Tout particulièrement de l’illusion du morbide.
Yo me encontraba en un estado mórbido.
J’étais dans un état morbide.
¿Era ese el mórbido objetivo del viaje?
Était-ce la fin morbide de ce voyage ?
—Una curiosidad mórbida, Casey.
— La curiosité morbide, Casey.
¿Por qué estos pensamientos tan mórbidos?
Mais pourquoi ces pensées morbides ?
Sus ojos tenían un mórbido destello.
Ses yeux avaient un éclat morbide.
Me convertí en un hombre mórbido y tiránico.
Je devenais morbide et tyrannique.
Idilios mórbidos, la brisa de la noche.
Idylles morbides, la brise de la nuit.
Con una furia mórbida, para vengarme de mí misma.
Avec une rage morbide de vengeance contre moi-même.
Su arte es presa de una «estasis mórbida».
Son art est la proie d’une « stase morbide ».