Traduction de "más grotesca" à française

Más grotesca

• plus grotesque

Exemples de traduction

plus grotesque

—El otro lado es algo más grotesco.
— De l’autre côté c’est un peu plus grotesque.

—Cada una es más grotesca que la anterior.
— Chacune plus grotesque que l’autre.

Es ésta la más grotesca versión de la voluntad de poder.
Version la plus grotesque de la volonté de puissance.

Me ha dejado aquí, acechado por las suposiciones más grotescas.
En me laissant ici, rongé par les pressentiments les plus grotesques.

Balzac llega a extremos aún más grotescos.
Et Balzac tombe dans des extrêmes encore plus grotesques.

Mi padre opinaba que los radicales eran más grotescos que las prostitutas.
Aux yeux de mon père, les extrémistes étaient plus grotesques encore que les putains.

Sin embargo, hasta la gente más grotesca folla e incluso se casa.
Pourtant, les gens les plus grotesques finissent par baiser, et même par se marier.