Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Eso no es que sea mucho mejor —replicó el capitán, que en el fondo parecía intuir que yo decía la verdad. —¿M-m-m-muertos? —inquirió Ben el Pelirrojo. —¿Estamos muertos?
— Ça ne vaut pas beaucoup mieux, dit le capitaine, qui semblait sentir au fond de lui-même que je disais la vérité. — M… m… m… morts ? dit Ben le Rouge. — Nous sommes morts ?
Al oír el grito asustado de Jack a su espalda, supo que la había visto: una jeringuilla todavía colgaba de su antebrazo. —Está… —Sí. Está m… m… muerta.
Il entendit les exclamations horrifiées de Jack derrière lui et sut qu'il l'avait découverte, la seringue qui pendait toujours à son avant-bras. « Elle est… — Oui. Elle est m… m… morte.
Su único viajero es un hombre moreno de unos sesenta años que parece reconocer a Noga, puesto que, una vez que el juez y ella se han instalado, se apresura a sentarse a su lado y, con un tono amigable en el que se percibe un leve tartamudeo, le dice: —Me alegro de que hayas vuelto de entre los m-muertos. —¿De los muertos?
à l’intérieur, il y avait un unique passager, au teint mat, âgé d’une soixantaine d’années, qui avait l’air de l’avoir reconnue car, après que le juge et Noga se furent installés dans le véhicule, il se hâta de s’asseoir à côté d’elle et, d’une voix amicale marquée d’un léger bégaiement, il lui dit : « C’est bien que tu sois revenue de chez les… morts. — Quels morts ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test