Exemples de traduction
El truco es éste… ahora recuerdo que éste es el truco.
La voilà, l’astuce : maintenant je me rappelle quelle est l’astuce.
– Ese no es el truco.
— C’est pas ça, l’astuce.
Ese es el otro truco.
C’est l’autre astuce.
¡Este era el truco!
C’était donc ça, l’astuce !
En realidad, es uno de sus trucos.
C’est une astuce volontaire.
–Allí está el truco.
— C’est toute l’astuce.
Había sido un truco sencillo.
L'astuce était simple.
¿Será un truco policiaco?
Est-ce une astuce policière ?
Era un truco brillante.
Une astuce de génie.
Esperar era el truco.
L’astuce, c’était d’attendre.