Traduction de "los realiza" à française

Los realiza

• les exécute
• exécute eux

Exemples de traduction

les exécute

Escritor realiza retratos.
Écrivain exécute portraits.

Y ahora realiza el gesto.
Et maintenant, exécute le geste.

La maniobra se realizó con toda limpieza.
La manœuvre fut proprement exécutée.

Y Geralt no realiza plan alguno.
Et Geralt n’exécute aucun plan.

Céleste, por su parte, realiza cabriolas en la duna.
Céleste, elle, exécute des cabrioles sur la dune.

Sé que existieron, porque estuve en el estudio cuando realizó algunos.
Je sais qu’ils existent, j’étais là quand certains ont été exécutés.

Jaidee vuelve a postrarse de rodillas y realiza un khrab de sumisión ante él.
Jaidee s’agenouille et exécute un khrab de soumission.

Klimt realizó bocetos de prácticamente todo lo que hacía.
Klimt exécute des croquis préparatoires à la plus grande partie de ses réalisations.

Una amenaza así no se repite, se realiza. —La… la mataré —responde más blandamente—.
On ne répète pas une telle menace, on l’exécute... – Je vous tuerai, répète-t-il plus mollement.

Ese trabajo lo realizó un equipo internacional de egiptólogos en el Museo de El Cairo.
Ces travaux furent exécutés au musée du Caire par une équipe d’égyptologues venus de divers pays.