Exemples de traduction
—Ésos son los que van a América. Fermín asintió.
— Ce sont ceux qui partent en Amérique. Fermín acquiesça.
Incluso los que van a Roma.
Y compris ceux qui vont à Rome.
¿Los que van a denunciar a sus conocidos?
Ceux qui vont dénoncer les émeutiers ?
Y los que van a morir te saludan.
Et ceux qui vont mourir te saluent.
¡Los que van a correr te saludan!
Ceux qui vont courir te saluent !
–Todos los que van al instituto.
— Tous ceux qui vont au collège et au lycée.
Los que van a morir y esas cosas…
“Ceux qui vont mourir”, et tout ça.
No lo siento por los que van a morir.
Je ne ressens rien pour ceux qui vont mourir.
Los que van hasta el final viven un calvario.
Ceux qui vont jusqu’au bout vivent un calvaire.