Exemples de traduction
–En las sábanas también encontramos pelos, pelos teñidos de negro.
- Nous avons aussi remarqué des cheveux, des cheveux teints en noir sur les draps.
La cogió de los pelos.
Il l’attrapa par les cheveux.
Me había librado por los pelos.
Il s’en était fallu d’un cheveu.
unos pelos despeluchados;
des cheveux en bataille ;
Se había librado por los pelos.
Il n’y avait échappé que d’un cheveu.
La fortuna por los pelos
La fortune par les cheveux
Ella se tiraba de los pelos.
Elle s’arrachait les cheveux.
Me tiré de los pelos.
Je m’arrachais les cheveux.
La cogí por los pelos.
Je l’avais chopée par les cheveux.