Exemples de traduction
¿No incluye eso también a los antepasados?
Cela n’inclut-il pas les ancêtres ?
—¿No te incluye en ese grupo?
— Il ne vous inclut pas dans le lot ?
Eso incluye a mi mujer.
Cela inclut ma femme.
¡No importa que no me incluya!
S’il ne m’inclut pas, qu’importe !
Naturalmente, ella no se incluye en esa categoría.
Naturellement, elle ne s’y inclut pas.
—Supongo que eso me incluye a mí también.
— Je suppose que cela m’inclut également.
Y eso incluye las comidas.
Et ça inclut les repas.
–¿Eso incluye al Titanic?
- Est-ce que cela inclut le Titanic aussi ?
Incluye la creación, y la mortalidad.
Cela inclut la création, et la mort.
Nuestro trato no incluye esa cláusula.
Notre accord n’inclut pas cette clause.
—¿… que yo no me incluyo en tu nosotros?
– … que je ne m’inclus pas dans ton « on » ?
Me incluyo en esto.
Je m’inclus dans le lot.
Y eso le incluye a usted.
Et je vous inclus dans le lot.
Los incluyo en mi correo;
Ils sont inclus dans mon courrier ;
—Te incluyo a ti, por supuesto.
— Naturellement, je t’inclus, Gordianus.
-¿Tara lo incluyó? -Sí.
— Tara l’y avait inclus ? — Oui.
Las incluyo por necesidad, por el bien de esa persona.
Je les inclus par nécessité, pour elle.
Son, somos, yo también me incluyo, todos inocentes.
Vous êtes, nous sommes – je m’inclus également – tous innocents.
Y eso incluye a la momo de Abra.
J’inclus la Momo d’Abra.
—A mí no me incluyas —le dijo a Jessica—.
— Ne m’inclus pas dans le lot, dit-il à Jessica.