Traduction de "los fideicomisos son" à française

Los fideicomisos son

• les fiducies sont
• fiducies sont

Exemples de traduction

les fiducies sont

Pero… ¿un fideicomiso de mil millones de dólares?
Mais une fiducie d’un milliard de dollars ?

La propiedad del capital no es tuya, sino del fideicomiso.
Le capital appartient à la fiducie, pas à toi.

—¿El fideicomiso dice que yo soy la heredera?
– La fiducie me désigne-t-elle comme héritière ?

Testamentos, fideicomisos, acuerdos comerciales.
Testaments, fiducies, contrats d’affaires.

Todo el fideicomiso está formado por acciones de McCaskill.
La fiducie est composée intégralement d’actions McCaskill.

—Entonces, todavía existe. El fideicomiso. —Por supuesto.
– Donc elle existe encore. La fiducie. – Absolument.

A cambio, el fideicomiso comprará la casa de su amigo.
En échange, la fiducie rachètera la maison de votre ami.

La cantidad de dinero no es nada, en comparación con lo que hay en el fideicomiso.
La somme dont il s’agit n’est rien comparée à ce qu’il y a dans la fiducie.

Tiene un fideicomiso que vale algo así como mil millones.
Elle a près d’un milliard de dollars dans une fiducie à son nom.

Repetí al abogado de Wichita que no quería tener nada que ver con aquel fideicomiso.
Je répétai à cet avocat de Wichita que je ne voulais pas être mêlé à cette fiducie.